Et maintenant... passons au tamoul !!

Eh oui, après l'anglais, j'apprends maintenant le Tamoul !

Je connais déjà l'alphabet tamoul, donc je peux lire ces suites de signes qui étaient pour moi complètement incompréhensibles à la base !

1ère étape de passée !

Reste la 2ème étape... comprendre ce que je lis !!!

Voici donc mes 1ers mots de vocabulaire... on sait jamais, ça peut vous servir dans le quartier Paris Gare du Nord, où paraît-il, y'a plein de Tamouls !

- Bonjour : VaNakkam

- Merci : Nandree

- Au revoir : Poy tu varen

- Paix : Namaste

- Quand : Yeppe ?

- Où : Yenge ?

      Alors, vous avez tout retenu ?

Au fait, il y a 12 voyelles et 18 consonnes.

Regardez l'exemple de VaNakkam. Le point sur une consonne indique qu'elle n'est pas suivie d'une voyelle. Quand on enlève le point sur la consonne, cela signifie qu'elle est suivie d'un "a" bref (eh oui... y'a aussi des "a" longs... sinon, ce serait trop simple !). Si je veux écrire "vé", il faut que j'ajoute un signe devant le "v". Si je veux écrire "vo", il faut ajouter un signe devant et un autre signe derrière le "v". A chaque autre voyelle correspond un signe différent qu'il faut combiner à une consonne pour faire une syllabe (sachant que pour le "ou" bref et le "ou" long, le signe est différent suivant la consonne... là, ça commence à faire pas mal de signes à apprendre... et attention de ne pas s'embrouiller, parce qu'évidemment, y'en a bcp qui se ressemblent !!!)

Petit détail de prononciation : dans "VaNakkam", le N (majuscule) se prononce en gardant la pointe de la langue retournée vers le haut du palais !

Allez, entraînez-vous !!!